Nadruk

REGULAMIN FEUERWEHRTECHNIK BERLIN

1 Postanowienia ogólne i zakres zastosowania Poniższe Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych pomiędzy Feuerwehrtechnik Berlin (zwanym dalej "Sprzedającym") a Kupującym na dostawę towarów i pojazdów. Sprzedający nie uznaje i niniejszym wyraźnie odrzuca wszelkie warunki Kupującego, które są sprzeczne lub odbiegają od niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych. Odmienne ogólne warunki Kupującego, umowy uzupełniające i/lub umowy dodatkowe są ważne tylko wtedy, gdy Sprzedający wyraźnie wyrazi na nie zgodę na piśmie. Nie narusza to przepisów ustawowych dotyczących pierwszeństwa poszczególnych umów. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe zawierają odmienne postanowienia dla konsumentów i przedsiębiorców. Zgodnie z § 13 BGB konsumentem jest każda osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej w celu, którego nie można przypisać jej działalności gospodarczej lub niezależnej działalności zawodowej. Zgodnie z § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna lub spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która zawierając czynność prawną, działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub niezależnej działalności zawodowej. Spółka osobowa posiadająca zdolność prawną to spółka osobowa, która ma zdolność do nabywania praw i zaciągania zobowiązań. 2. oferta i zawarcie umowy Umowa kupna-sprzedaży jest zawierana wraz z potwierdzeniem zamówienia, wpłatą zaliczki przez konsumenta lub przedsiębiorcę lub dostawą towarów. 3. Ceny 3.1 Ceny podane przez sprzedającego dla dostaw na terenie Niemiec nie zawierają obowiązującego ustawowego podatku VAT, obecnie 19%, loco fabryka. 3.2 W przypadku dostaw poza terytorium Niemiec naliczane będą odrębnie uzgodnione stawki podatku VAT. 4. dostawa 4.1. dostawa zostanie zrealizowana na terenie Niemiec jak najszybciej po otrzymaniu płatności od kupującego lub po uzgodnieniu. Jeśli towary mają być dostarczone za granicę, czas dostawy wynosi do 8 tygodni. 4.2 Sprzedający jest uprawniony do dokonywania dostaw częściowych. 4.3 Jeśli kupujący jest przedsiębiorcą, wszelkie ryzyko i niebezpieczeństwa związane z wysyłką przechodzą na kupującego. 5 Warunki płatności 5.1 Kupujący ma do dyspozycji różne metody płatności. W przypadku nowych pojazdów obowiązują wyłącznie przelewy bankowe. W przypadku pojazdów używanych płatności można dokonać przelewem bankowym lub gotówką. W przypadku metody płatności "na konto" kwota jest płatna w ciągu 10 dni.

5.2 W przypadku zwłoki w płatności przez Kupującego zastosowanie mają przepisy ustawowe dotyczące zwłoki. Stopa procentowa dla konsumenta wynosi 5% punktów powyżej podstawowej stopy procentowej w stosunku rocznym zgodnie z § 288 BGB i 8% punktów powyżej podstawowej stopy procentowej w stosunku rocznym dla przedsiębiorcy. 5.3 Przedpłaty na nowe i używane pojazdy mogą zostać zwrócone tylko w ciągu 4 tygodni od zawarcia umowy. Zwrotu zaliczki musi jednak zażądać kupujący. Jeśli kupujący lub przedsiębiorca nie dotrzyma tego terminu, sprzedawca ma prawo zatrzymać 100% zaliczki bez prawa kupującego lub przedsiębiorcy do zwrotu. 6 Gwarancja / Odpowiedzialność 6.1 W odniesieniu do odpowiedzialności za wady materiałowe (gwarancja) zastosowanie mają przepisy ustawowe. Jeśli producent/sprzedawca udziela również dobrowolnej gwarancji, zostanie to wskazane oddzielnie wraz z oferowanymi towarami. 6.2 Sprzedający dołoży najwyższej staranności podczas przygotowywania oferty w Feuerwehrtechnik Berlin Berlin. Zastrzega się możliwość błędów i zmian w odniesieniu do dokładności informacji o producencie, opisów produktów i cen, a także błędów drukarskich, zmian technicznych i błędów odczytu spowodowanych buforowaniem. 6.3 Do umów z przedsiębiorcami lub osobami prawnymi prawa publicznego zastosowanie mają następujące postanowienia: a. Roszczenia z tytułu wad rzeczowych przedawniają się po upływie 12 miesięcy od przeniesienia ryzyka b. Oczywiste wady należy zgłaszać w ciągu 14 dni, w przeciwnym razie uznaje się je za zatwierdzone. Braki należy zgłaszać w ciągu 4 dni. c. Jeśli transakcja jest transakcją handlową dla obu stron, kupujący, w drodze odstępstwa od klauzuli b., będzie przestrzegał obowiązków określonych w § 377 HGB (niemieckiego kodeksu handlowego), tj. do sprawdzenia towarów natychmiast po ich dostarczeniu przez sprzedającego, o ile jest to wykonalne w zwykłym toku działalności, a w przypadku stwierdzenia wady lub niedoboru, do niezwłocznego powiadomienia sprzedającego. Jeśli powiadomienie zostanie pominięte lub opóźnione, tj. nie zostanie dokonane natychmiast, towary zostaną uznane za zatwierdzone. Wady ukryte należy zgłosić niezwłocznie po ich wykryciu, w przeciwnym razie zostaną one również uznane za zatwierdzone, jeśli nie zostaną zgłoszone lub zostaną zgłoszone z opóźnieniem. W przypadku towarów używanych, nawet jeśli nie zostało to indywidualnie uzgodnione, zawsze obowiązuje następująca zasada: "Zakup na podstawie oględzin/sprawdzenia z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji" d. W przypadku wady przedmiotu zakupu, sprzedający ma prawo wyboru pomiędzy późniejszym wykonaniem świadczenia w postaci usunięcia wady lub dostarczenia przedmiotu wolnego od wad. Kupujący wyznaczy Sprzedającemu rozsądny termin, różniący się w zależności od okoliczności faktycznych danego przypadku, ale nie krótszy niż 7 dni, na późniejsze wykonanie. Sprzedający ponosi koszty niezbędne do późniejszego wykonania umowy, w szczególności koszty transportu, podróży, robocizny i materiałów. W ramach dostawy nowej rzeczy wolnej od wad lub naprawy rzeczy wadliwej sprzedawca nie usunie rzeczy wadliwej ani nie zamontuje rzeczy wolnej od wad lub rzeczy wolnej od wad po naprawie. W przypadku późniejszego wykonania sprzedający ponosi jedynie niezbędne wydatki do wysokości ceny zakupu. e. Jeżeli późniejsza poprawa w rozumieniu § 440 BGB nie powiedzie się, kupujący może, według własnego uznania, zażądać odstąpienia od umowy lub obniżenia ceny. f. W przypadku zawiadomień o wadach kupujący może wstrzymać płatności tylko wtedy, gdy wada jest zgłoszona i nie ma wątpliwości co do jej uzasadnienia lub gdy zawiadomienie o wadzie jest bezsporne lub jego uzasadnienie zostało prawnie ustalone. Jeżeli zgłoszenie wady jest nieuzasadnione, Sprzedający jest uprawniony do żądania od Kupującego zwrotu poniesionych przez niego kosztów. g. Wszelkie dalsze roszczenia Kupującego, w szczególności z tytułu szkód następczych, są wyłączone. Nie ma to wpływu na nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu, a także inne szkody, które wynikają z niedbałego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez sprzedającego lub umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązków przez przedstawiciela prawnego lub zastępcę. Nieograniczona odpowiedzialność ma również zastosowanie w przypadku naruszenia kardynalnych zobowiązań umownych, tj. takich zobowiązań umownych, na których wypełnieniu klient polega i może polegać. W przeciwnym razie odpowiedzialność będzie ograniczona do szkód zwykle ponoszonych w transakcjach handlowych, na których oparte są niniejsze OWH.

h. Odpowiedzialność wynikająca z ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona. i. Ustawowy termin przedawnienia w zakresie regresu dostawy zgodnie z §§ 478, 479 BGB pozostaje nienaruszony. 7 Zastrzeżenie własności 7.1 Dostarczone towary pozostają własnością Sprzedającego do momentu całkowitej zapłaty ceny zakupu. 7.2 W odniesieniu do przedsiębiorców zastosowanie mają następujące postanowienia: a. Sprzedający zachowuje prawo własności do towarów (towary zastrzeżone) do momentu otrzymania wszystkich płatności wynikających ze stosunków handlowych z Kupującym. b. Jeżeli Kupujący nie wywiąże się ze swojego zobowiązania płatniczego pomimo upomnienia z wyznaczeniem terminu, Sprzedający może zażądać zwrotu towaru zastrzeżonego będącego nadal jego własnością bez wyznaczania dodatkowego terminu. Poniesione koszty transportu ponosi Kupujący. Odebranie zastrzeżonego towaru przez sprzedającego stanowi zawsze odstąpienie od umowy. Sprzedający jest upoważniony do zbycia towarów z zastrzeżeniem prawa własności po ich zwrocie. Oznacza to również, że nowe pojazdy już zamówione przez sprzedającego, za które kupujący/kontrahent zapłacił zaliczkę, stają się w całości własnością sprzedającego, bez żadnych roszczeń prawnych ze strony kupującego/kontrahenta. 8. Pouczenie o odstąpieniu od umowy dla konsumentów (§ 13 BGB) 8.1 Konsumentom (patrz punkt 1 powyżej) przysługuje następujące prawo do odstąpienia od umowy. Prawo do odstąpienia od umowy Konsument może odstąpić od umowy w formie tekstowej (np. listownie, faksem, e-mailem) w ciągu 1 miesiąca od zawarcia umowy kupna bez podania przyczyny. Po zawarciu umowy kupna kupujący/kontrahent zgadza się, że przeczytał i zaakceptował niniejsze warunki. Terminowe wysłanie odwołania lub towaru jest wystarczające do dotrzymania terminu odwołania. Odstąpienie od umowy i zwrot towarów należy kierować na adres: Feuerwehrtechnik Berlin Ligusterweg 31 12437 Berlin Numer telefonu: 0049- (0) 30- 530 17756 Numer faksu. 0049 (0) 30- 530 17757

Konsekwencje odstąpienia od umowy W przypadku skutecznego odstąpienia od umowy usługi otrzymane przez obie strony muszą zostać zwrócone, a wszelkie uzyskane korzyści (np. odsetki) zwrócone. Koniec zasad odstąpienia od umowy 8.2. prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania do dostawy towarów, które są wytwarzane zgodnie ze specyfikacjami klienta lub są wyraźnie dostosowane do osobistych potrzeb kupującego/przedsiębiorcy. 9. informacje dla konsumentów w umowach sprzedaży na odległość i informacje dla klientów w umowach handlu elektronicznego a) Sprzedawca nie podlega żadnym specjalnym kodeksom postępowania niewymienionym powyżej. 10. postanowienia końcowe, różne 10.1 Prawo Republiki Federalnej Niemiec ma zastosowanie do stosunku umownego między sprzedającym a kupującym, jak również do odpowiednich warunków. Jeśli kupujący jest konsumentem, niniejsza umowa nie narusza obowiązujących przepisów ustawowych i praw przysługujących konsumentowi na mocy prawa kraju zamieszkania kupującego. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyłączone. 10.2 Wyłącznym miejscem jurysdykcji jest sąd w miejscu prowadzenia działalności przez sprzedającego; sprzedający ma również prawo do pozywania w miejscu prowadzenia działalności przez kupującego. 10.3 Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy okażą się całkowicie lub częściowo nieważne lub utracą ważność prawną w późniejszym terminie, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałej części umowy. Nieważne postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem ustawowym. Status: Berlin 30.01.2019

​